<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; iemantot &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Informācija!</b> Pieejama jaunā Wolf versija (v. <b>:version</b>)! Apmeklē <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> lai atjauninātu savu versiju!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'Tulkojamā lapa ar %param% sistēmu.',
    'A translatable string.' => 'Tulkojamā rinda.',
    'Action disabled!' => 'Rīcība izslēgta!',
    'Add' => 'Pievienot',
    'Add Page' => 'Pievienot Lapu',
    'Add Part' => 'Pievienot Daļu',
    'Add Tab' => 'Pievienot Cilni',
    'Add child' => 'Pievienot bērnu',
    'Add layout' => 'Pievienot izkārtojumu',
    'Add snippet' => 'Pievienot fragmentu',
    'Add user' => 'Pievienot lietotāju',
    'Admin Site title' => 'Admina Vietnes virsraksts',
    'Administration' => 'Administrācija',
    'Administration Theme' => 'Administrācijas Tēma',
    'Allow HTML in Title' => 'Atļaut Virsrakstā HTML',
    'An email has been sent with your new password!' => 'An email has been sent with your new password!',
    'Archived' => 'Arhivēts',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Vai tiešām vēlies dzēst',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Vai tiešām vēlies dzēst?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Vai tiešām vēlies atinstalēt šo spraudni?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Vismaz 3 rakstzīmes. Jābūt unikālam.',
    'At least 5 characters.' => 'Vismaz 5 rakstzīmes.',
    'Body' => 'Ķermenis',
    'Breadcrumb' => 'Atpakaļceļš',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Izmantojot <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> Jūs varat iestatīt Jūsu firmas logotipu, nevis nosaukumu.',
    'Cancel' => 'Atcelt',
    'Confirm Password' => 'Apstiprināt Paroli',
    'Content-Type' => 'Satura-Tips',
    'Copy Page' => 'Kopēt Lapu',
    'Copy Page Disabled' => 'Lapas Kopēšana Atslēgta ',
    'Create Core template' => 'Radīt Kodola veidni',
    'Create Plugin templates' => 'Radīt Spraudņa veidni',
    'Created date' => 'Radīšanas datums',
    'Default Filter' => 'Noklusējuma Filtrs',
    'Default Status' => 'Noklusējuma Statuss',
    'Default tab' => 'Noklusējuma cilne',
    'Delete layout' => 'Dzēst izkārtojumu',
    'Delete snippet' => 'Dzēst fragmentu',
    'Delete the current tab?' => 'Dzēst pašreizējo cilni?',
    'Delete user' => 'Dzēst lietotāju',
    'Delete user unavailable' => 'Dzēst lietotāju nepieejams',
    'Description' => 'Apraksts',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Nosaka ir vai nav atļauts HTML kods lapas virsrakstā.',
    'Documentation' => 'Dokumentācija',
    'Draft' => 'Uzmetums',
    'Drag and Drop' => 'Vilkt un Mest',
    'Drag to Copy' => 'Vilkt, lai Kopētu',
    'E-mail' => 'E-pasts',
    'Edit Page' => 'Rediģēt Lapu',
    'Edit layout' => 'Rediģēt izkārtojumu',
    'Edit snippet' => 'Rediģēt fragmentu',
    'Edit user' => 'Rediģēt lietotāju',
    'Email' => 'E-pasts',
    'Email address' => 'E-pasta adrese',
    'Enabled' => 'Aktivēts',
    'Feedback' => 'Atsauksmes',
    'Filter' => 'Filtrs',
    'Forgot password' => 'Azmirsa paroli',
    'Forgot password?' => 'Aizmirsi paroli?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Palīdzi mums <a href=":url">tulkot Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Slēpts',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Nelegāla vērtība :fieldname laukā!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Nelegāla CSRF zīme atrasta!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Vienkārši nomainat <b>snippet</b> pēc fragmenta nosaukuma, kuru vēlaties iekļaut.',
    'Keywords' => 'Atslēgas vārdi',
    'Language' => 'Valoda',
    'Last updated by' => 'Pēdējais atjaunoja',
    'Last updated by :username on :date' => 'Last updated by :username on :date',
    'Latest' => 'Jaunākais',
    'Layout' => 'Izkārtojums',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => '<b>:name</b> izkārtojums tika dzēsts!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => '<b>:name</b> izkārtojums netika dzēsts!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => '<b>:name</b> tiek lietots! Tas NEVAR TIKT DZĒSTS!',
    'Layout has been added!' => 'Izkārtojums tika pievienots!',
    'Layout has been saved!' => 'Izkārtojums tika saglabāts!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Izkārtojums netika pievienots. Nosaukumam jābūt unikālam!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Izkārtojums netika saglabāts. Nosaukumam jābūt unikālam!',
    'Layout not found!' => 'Izkārtojums netika atrasts!',
    'Layouts' => 'Izkārtojumi',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Atstāj paroli tukšu, lai tā paliktu nemainīta.',
    'Log Out' => 'Izrakstīties',
    'Login' => 'Ierakstīties',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.',
    'Login:' => 'Ierakste:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Page :title has been deleted!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Snippets',
    'Memory usage:' => 'Atmiņas izmantojums:',
    'Metadata' => 'Metadati',
    'Modify' => 'Mainīt',
    'Name' => 'Vārds',
    'New Layout' => 'Jauns Izkārtojums',
    'New Snippet' => 'Jauns Fragments',
    'New User' => 'Jauns Lietotājs',
    'No CSRF token found!' => 'Nav CSRF zīme atrasta!',
    'No user found!' => 'No user found!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'One or more required PHP extension is missing: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Tikai priekš filtra iekš lapām, NE iekš fragmentiem',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Pēc izvēles. Lūdzu, izmantojiet derīgu e-pasta adresi.',
    'Page' => 'Lapa',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Lapas :title netika dzēsts!',
    'Page Title' => 'Lapas Virsraksts',
    'Page Type' => 'Lapas Tips',
    'Page has been saved!' => 'Lapa tika saglabāta!',
    'Page has not been saved!' => 'Lapa netika saglabāta!',
    'Page id' => 'Lapas id',
    'Page not found!' => 'Lapa netika atrasta!',
    'Page options' => 'Lapas uzstādnes',
    'Page rendered in' => 'Lapa radīta iekš',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'Lapas',
    'Password' => 'Parole',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Parole un Apstiprinājums nav vienādi vai ir par īsu!',
    'Plugin' => 'Spraudnis',
    'Plugins' => 'Spraudņi',
    'Preview' => 'Priekšskatīt',
    'Protected' => 'Aizsargāts',
    'Published' => 'Publicēts',
    'Published date' => 'Publikācijas datums',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Remember me for :min minutes.',
    'Remove Tab' => 'Noņemt Cilni',
    'Remove page' => 'Noņemt lapu',
    'Remove unavailable' => 'Noņemšana nav pieejama',
    'Required.' => 'Nepieciešams.',
    'Roles' => 'Noteikumi',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.',
    'Save' => 'Saglabāt',
    'Save and Close' => 'Saglabāt un Aizvērt',
    'Save and Continue Editing' => 'Saglabāt un Turpināt Rediģēt',
    'Send password' => 'Sūtīt paroli',
    'Settings' => 'Iestatījumi',
    'Settings have been saved!' => 'Iestatījumi tika saglabāti!',
    'Show Calendar' => 'Rādīt Kalendāru',
    'Site email' => 'Vietnes epasts',
    'Slug' => 'Plāksne',
    'Snippet' => 'Fragments',
    'Snippet :name has been deleted!' => ':name fragments tika dzēsts!',
    'Snippet :name has been saved!' => ':name fragments tika saglabāts!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => ':name fragments netika dzēsts!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => ':name fragments netika saglabāts. Nosaukumam jābūt unikālam!',
    'Snippet has been added!' => ':name fragments tika pievienots!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => ':name fragments netika pievienots. Nosaukumam jābūt unikālam!',
    'Snippet not found!' => 'Fragments netika atrasts!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Fragmenti ir parasti mazi satura gabali, kuri tiek iekļauti lapās vai izkārtojumos.',
    'Status' => 'Statuss',
    'Tag to use this snippet' => 'Atzīmē, lai izmantotu fragmentu',
    'Tags' => 'Tagi',
    'Thank you for using' => 'Paldies par izmantošanu',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Avatāri tiek automātiski saistīti ar tiem kam <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (bezmaksas pakalpojums) konts.',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Parole nedrīkst būt tāda pati kā lietotājvārds!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Tas ļauj jums norādīt, kura cilne (kontrolieris), jūs redzēsiet, pēc noklusējuma pēc autorizācijas.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'This plugin CANNOT be enabled!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Tas izmainīs tavu Administrācijas tēmu.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Tas iestatīs tavu valodu bakendā.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Tas iestatīs tavu vēlamo valodu bakendā.',
    'Uninstall' => 'Atinstalēt',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Lietotājs <strong>:name</strong> tika dzēsts!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Lietotājs <strong>:name</strong> netika dzēsts!',
    'User has been added!' => 'Lietotājs tika pievienots!',
    'User has been saved!' => 'Lietotājs tika saglabāts!',
    'User has not been added!' => 'Lietotājs netika pievienots!',
    'User has not been saved!' => 'Lietotājs netika saglabāts!',
    'User not found!' => 'Lietotājs nav atrasts!',
    'Username' => 'Lietotāja vārds',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Lietotāja vārdam ir jāsatur vismaz 3 simbolus!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Lietotāji',
    'Valid until date' => 'Derīgs līdz',
    'Version' => 'Versija',
    'View' => 'Akatīt',
    'View Page' => 'Skatīt Lapu',
    'View Site' => 'Skatīt Vietni',
    'View this page' => 'Skatīt šo lapu',
    'Website' => 'Mājas lapa',
    'What is a Layout?' => 'Kas ir Izkārtojums?',
    'What is a Snippet?' => 'Kas ir Fragments?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Kad e-pasts tiek sūtīts no Wolf CMS, šī e-pasta adrese tiks izmantota kā sūtītājs. Noklusējuma: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Kad ieslēgts, tikai lietotāji ar administratora tiesībām var rediģēt lapu.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Kad ieslēgts, lietotājiem neciešams ierakstīties pirms tie var apskatīt lapu.',
    'Where do the avatars come from?' => 'No kurienes nāk avatāru?',
    'You are currently logged in as' => 'Jūs šobrīd esat ierakstījies kā',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Jūs nevarat būt nosaukts kā plāksne :slug',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'Jums nav atļaujas piekļūt pieprasītajai lapai!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Jūs esat pārveidojis šo lapu. Ja jūs virzītos prom no šīs lapas, iepriekš nesaglabājot datus, izmaiņas tiks zaudētas.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Jums ir jānorāda satura-tips!',
    'You have to specify a name!' => 'Jums ir jānorāda vārds!',
    'You have to specify a slug!' => 'Jums ir jānorāda plāksne!',
    'You have to specify a title!' => 'Jums ir jānorāda virsraksts',
    'Your new password from ' => 'Your new password from ',
    'and its underlying pages' => 'un zemāk esošās lapas',
    'by' => 'ar',
    'delete layout icon' => 'dzēst izkārtojumu ikona',
    'delete snippet icon' => 'dzēst fragmentu ikona',
    'delete user icon' => 'dzēst lietotāju ikona',
    'delete user icon disabled' => 'dzēst lietotāju ikona izslēgta',
    'disable reorder' => 'izslēgt pārkārtošanu',
    'error' => 'kļūda',
    'inherit' => 'iemantot',
    'latest' => 'jaunākais',
    'n/a' => 'n/p',
    'none' => 'nekāds',
    'not required' => 'nav nepieciešams',
    'on' => 'uz',
    'or' => 'vai',
    'remove icon disabled' => 'noņemt ikonu izslēgts',
    'reorder' => 'pārkārtot',
    'required' => 'nepieciešams',
    'seconds' => 'sekundes',
    'unknown' => 'nezināms',
    'website:' => 'mājas lapa',    
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Editor' => 'Editor',
    'Developer' => 'Developer'
);
